Teologisk sammelhandskrift

Sverige, Vadstena?, 1450-1500

papper

225, i' blad

Latin, Fornsvenska

Innehåll

1 (f. ) Nattvardsbön, när Guds lekamen lyftes: variant a (översättning av bön ur Seelengärtlein/Hortulus animae)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Geete (1907-1909), s. 166–167.

2 (f. ) Bön till Gud Fader

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Geete (1907-1909), s. 6.

3 (f. ) Östgötalagen: del av

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Nielsen (1865), s. 258–261; Schlyter (1869), Inledn. CV-CVIIInledn. CV-CVII; Ståhle (1980), 1-43 (egen pag.)1-43 (egen pag.); Klemming (1868-1881), s. 81–98.

4 (f. ) Östgötalagen: del av

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Nielsen (1865), s. 258–261; Schlyter (1869), Inledn. CV-CVIIInledn. CV-CVII; Ståhle (1980), 1-43 (egen pag.)1-43 (egen pag.); Klemming (1868-1881), s. 81–98.

5 (ff. 2r–54v) De missa celebranda (Hur mässa skall hållas)

Rubrik: ex libro qui dicitur Racionale diuinorum et aliorum doctorum dictis et sentenciis > Qvia vnicuique volenti … ad celebrandum missam se disponat <

6 (ff. 55r–81r) Sermones varii

Rubrik: Ingen

7 (ff. 88r–91v) De confessione

Rubrik: Ingen

8 (ff. 94r–96v) Magnus Unnonis, Exhortatio ad monasterium Vastenense: Magnus Unnonis, confessor generalis, 1445

Rubrik: Exhortatio prima

9 (ff. 97r–97v) Johannes Borquardi, Exhortatio ad monasterium Vastenense: Johannes Borquardi, confessor generalis, 2 januarii 1444

Rubrik: Anno domini Mcdxliiij:o

10 (ff. 98r–99r) Magnus Unnonis, Generalkonfessorn Johannes Borquardis förmaning till nunnorna i Vadstena kloster. Vadstena 1444

Rubrik: Ingen

Incipit: Thesse ärw the puncta oc stykke som amote reglonne göras

11 (ff. 99v–105r) Exhortatio ad monasterium Vastenense

Rubrik: Ingen

Incipit: Karissimi mihi vobis exhortaturo

12 (ff. 106r–108r) Abbedissan Bengtas stadga för Vadstena nunnekonvent från tiden 1444-1447

Rubrik: Ingen

Incipit: Jn nomine domini Amen Kungör iak systir benedicta abbatissa

13 (ff. 113r–124v) Traktat om Fem hälsningar till Jungfru Maria (Marias salutationer) med mera

Rubrik: Ingen

Incipit: Wy helsom tik Jomffrv Maria aldrawärdugastha creatura

14 (f. 125r) Fader vår: variant c

Rubrik: Ingen

Incipit: Huru människian skal bidhia til gudh mädh pater noster oc Aue Maria

15 (f. 125r) Ave Maria på svenska: variant a

Rubrik: Ingen

16 (f. 125r) Fader vår

Rubrik: Ingen

17 (f. 125r) Trosbekännelsen

Rubrik: Ingen

Incipit: Jak tror j gudhffadher alzmäktoghan

Utgåvor: Schröder (1829); Geete (1900), s. 304; Geete (1900), s. 303; Geete (1900), XVIXVI; Geete (1904-1905), s. 224; Geete (1907-1909), LXXXXVIIILXXXXVIII.

18 (ff. 129r–143v) Magnus Unnonis, Epistula de devoto modo vivendi ad Christophorum regem (Förmaningsbrev till kung Kristoffer om ett fromt leverne)

Rubrik: Jncipit epistola

19 (ff. 144r–144v) Oratio/preces (bön/böner på latin)

Rubrik: Ingen

Incipit: O deuota anima

20 (ff. 145r–145v) De quindecim stationibus (Jungfru Marias sorg (vid besök på de ställen där Kristus lidit: de femton s.k. stationerna))

Rubrik: Ingen

Incipit: [Q]via sicut dicit beatus Bernardus

21 (ff. 146r–146v) Oratio/preces (bön/böner på latin)

Rubrik: Ingen

22 (ff. 147r–148v) Eugenius IV. Papa, Bulla de indulgentis Corporis Christi 1433 [26/5]

Rubrik: Ingen

23 (ff. 147r–148v)

Rubrik: Ingen

24 (ff. 148v–150r) Ingeborg Gertsdotter, Råd om ett gudeligt leverne: utdrag (råd 10 och början av råd 11)

Rubrik: Ingen

25 (ff. 150r–151r) Jungfru Marias sorg (vid besök på de ställen där Kristus lidit: de femton s.k. stationerna): redaktion 2

Rubrik: For thy som sanctus bernardus sighir eyngen är swa krafftoghir läkedombir […] som här äptir fölghe

Utgåvor: Geete (1904-1905), s. 387–389.

26 (ff. 151r–151v) Själens kloster

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Joh. Ernest. Rietz (1844), s. 1–103; Dahlgren (1874-1875), s. [27]–136.

27 (ff. 152r–152v) Utläggning av Första budet

Rubrik: Rubrica Hwrw man scal wndhirsta oc ffulkompna thät gudz budhordhit älska thin gudh […] oc thin jämcristin som tik siälffwan

Incipit: Älska thin gudh aff allo thino hiärta

Utgåvor: Geete (1904-1905), s. 413–414.

28 (ff. 153r–156v) Tomas av Aquino, Om synd mot den helige ande

Rubrik: Märk här menniskia hwat syndh är moth them hälgha anda som sanctus Thomas sigher articulo primo questione xiiija

Incipit: ÄN tho at alzskons syndh är mothe gudhi

Utgåvor: Tomas av Aquino (1904-1905), s. [233]–243.

29 (f. 156v) Tio Guds bud (inl: Bed till en sann gud och hav honom kär)

Rubrik: Precepta exodj

Incipit: Bidh til en sannan gudh och haff han käran

Utgåvor: Klemming (1881-1882), s. 84–91; Geete (1904-1905), s. 242.

30 (f. 156v) Henrik Tidemansson? (Henricus Tidemanni), Kristi lärdomar

Rubrik: Concilia christi

Incipit: Widhersägh egith vilia och fränder

Utgåvor: Geete (1904-1905), s. 242–243.

31 (ff. 166r–167v) Ludvig den helige (Sanctus Ludovicus), Hälsosamma råd till sonen Filip (Consilia et doctrina Philippo filio facta)

Rubrik: Rubrica ¶ Märkiande äru thässin äptirscriffuadh Sancti lodouici Frankarike konungx heelsamlikin raadh oc kännedombir

Incipit: Thässa äru the manilse som sanctus lodouicus konungir aff Frankarike giordhe

Utgåvor: Geete (1904-1905), s. [205]–212.

32 (ff. 168r–169v) Ludovicus, Consilia et doctrina Philippo filio facta (Hälsosamma råd till sonen Filip): latin

Rubrik: Ingen

33 (ff. 170r–171v) Brigitta Birgersdotter, Himmelska uppenbarelser: utdrag ur bok 8 (kapitel 2-7)

Rubrik: Ingen

34 (ff. 172r–216r) Ingeborg Gertsdotter, Råd om ett gudeligt leverne: redaktion a

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Geete (1904-1905), XII-XIIIXII-XIII; Geete (1904-1905), s. 157–204.

35 (ff. 175v–176v) Böner till heliga Trefaldighet (3 böner) (del av Ingeborg Gertsdotters "Fjorton råd om ett gudeligt leverne")

Rubrik: Ingen

Incipit: Här sigx huru thre pater noster oc thre Aue Maria magho läsass

36 (ff. 177r–179v) Böner till Kristi pina i hans fem sinnen (6 böner) (del av Ingeborg Gertsdotters "Fjorton råd om ett gudeligt leverne")

Rubrik: Ingen

Incipit: Här sigx huru v pater noster Oc v Aue maria magho läsas v jhesu christi ytermer fäm sinnom

37 (ff. 180r–183v) Bön till Jesu fem sår (5 böner + slutbön; del av Ingeborg Gertsdotters "Fjorton råd om ett gudeligt leverne")

Rubrik: Ingen

Incipit: Här sigx huru ffäm Pater Noster oc fäm Aue Maria magha läsas ihesu christi helgho fäm vndom

38 (ff. 183v–184v) Bön om Guds beskydd (del av Ingeborg Gertsdotters "Fjorton råd om ett gudeligt leverne")

Rubrik: Ingen

Incipit: Här sigx huru ij pater noster oc ij Aue maria magha läsas för the fiärdhe gudz godgärning

39 (f. 184v) Daglig bön för syndare (del av Ingeborg Gertsdotters "Fjorton råd om ett gudeligt leverne")

Rubrik: Ingen

Incipit: O härra gudh wärdughas göma oss j thässom dagh

40 (ff. 185r–185v) Bön till Jungfru Maria (Salve Regina) (del av Ingeborg Gertsdotters "Fjorton råd om ett gudeligt leverne")

Rubrik: Ingen

Incipit: HEl miskunninna drothning liiff sötme oc vaart hop

41 (ff. 185v–186r) Bön förr än man går till bords (del av Ingeborg Gertsdotters "Fjorton råd om ett gudeligt leverne")

Rubrik: Ingen

Incipit: Här sigx nakoth enkanligith som j maghin betrakta tha j gaan til bordh

42 (ff. 194r–197v) Ingeborg Gertsdotter, Råd om ett gudeligt leverne. Korta utdrag ur hela traktaten: variant a (riktade till en broder)

Rubrik: Ingen

43 (ff. 198r–201v) Ingeborg Gertsdotter, Råd om ett gudeligt leverne. Korta utdrag ur hela traktaten: variant b (riktade till en vän)

Rubrik: Ingen

44 (ff. 202r–216r) Ingeborg Gertsdotter, Råd om ett gudeligt leverne: redaktion b

Rubrik: Ingen

45 (f. (202r)) Skrivarnotis: svenska

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Beckman (1917), s. 114; Beckman (1917), s. 156; Beckman (1917), s. 194; Beckman (1917), s. 217.

46 (ff. 213r–214v) [Ingeborg Gertsdotter], Anvisning till självprövning och bikt

Rubrik: Här sigx hurw människian maa ransakas oc scriptas i them syndom som hon haffuir giort mz sinom fäm yterme[r] sinnom

Incipit: FÄm äru menniskionna yterme[r] sinne som är smaka

Utgåvor: Geete (1900), s. [341]–361.

47 (ff. 214v–216r) Om rannsakan och skrift i Tio Guds budord

Rubrik: Här sigx huru menniskian ma ransakas oc scrifftas j syw dödhelikom syndom hwilka som innelykkias j thässom wärs Luxus, aua, super, ac, jnuidus, ira, gula

Incipit: Syw ärw dödhelica synder the första är hoffärdhen

Utgåvor: Geete (1900), s. 356–360.

48 (ff. 216v–220r) Sju huvudsynder

Rubrik: her sigx aff syw hwffwdh syndom

Incipit: Sanctus gregorius sigher Högffärdin är fyrafaal

Utgåvor: Geete (1900), s. 352–356.

49 (f. (218v)) Versus: Unum crede (cole) Deum ne (nec) iures vana per ipsum

Rubrik: Ingen

Incipit: Vnum crede deum nec iuras vana per ipsum

Fysisk beskrivning

Skriftunderlag

Textblock

Lokalisering: ff. 1r–225v

Skriftunderlag: Papper

Format: 4:o

Foliering

Ny foliering som räknat med försättsbladet, men hoppat över 38a

Layout

Lokalisering:

Kolumner: f. 130-141: 2

Skriftyta: mm

Anmärkning: huvudsakligen lång ram

Anmärkning: Textytans höjd: växlande; Textytans bredd: växlande;

Skrift

Textblock

Hand 1

Skrifttyp: Cursiva gothica recentior

Tillägg

Bokband/försättsblad

(LCO) Anteckning. Nästan helt utplånade anteckningar.

(225:1v, P4) Biblioteksmärke. Vadstenasignum: ‘I v 6 in ordine’, repektive spår av ‘I V 6’

Textblock

(f. 1r) Biblioteksmärke. ‘I 5° 6:us’

(f. 113r) Läsaranteckning. ‘Efterskrefna meditationes om Maria är fögo annat än in hoop hutlerij sammanlappat af een idiot, och mongestädes hädeligit emot Christi pino och hans åtherlösningz förskyllan’

(ff. 151v–152r) Anteckning. Små stycken på svenska: Sentenser ur Birigttas uppenbarelser

(f. 152r) Anteckning. Sex tecken på Guds kärlek.

Bokband

Beskrivning:

Beskrivning: Helband i trä med överdrag av skinn; överdragsfärg: brun; 4 bind; Fram ett mässingsbeslag i framkant, bak märke efter en torn mitt på pärmen

Mått på bokband: 220 × 150 × mm