Petrus Olavi, Jungfru Marie örtagård

Sverige, Vadstena, 1510

pergament

171 blad

Fornsvenska

Innehåll

1 (f. 1r) Antiphona: Ne reminiscaris domine delicta mea

Rubrik: Ingen

Incipit: Ne reminiscaris domine deus delicta

2 (ff. 2v–171r) Petrus Olavi, Jungfru Marias örtagård (Cantus sororum): med utläggning

Rubrik: Rubrica här äpther börias prologus ower the bok som kallas iomffru maria yrtegardher Oc är hon en wttydilse ower sancti saluatoris systra wiku sangh […] kära systrom oc döttrom til andeliken hwgnat

Incipit: Alzmäktoghom gudhi fadher oc son oc them hälgha anda till loff

3 (f. 171r) Skrivarnotis: svenska

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Beckman (1917), s. 114; Beckman (1917), s. 156; Beckman (1917), s. 194; Beckman (1917), s. 217.

4 (f. 171v) Bön

Rubrik: Ingen

Incipit: jak loffwar, hedrar, wphögher, ärar, oc wälsignar tik, o godhe jesu, fför the osighelika glädhinna

Fysisk beskrivning

Skriftunderlag

Textblock

Lokalisering: ff. 1r–171v

Skriftunderlag: Pergament

Foliering

I övre högerhörn på rectosidorna: A) Nyare paginering med udda nummer 1-341, samt 342 i blyerts. B) Nyare paginering 1-335, som börjar på blad f. 3r. C) Foliering som regel på av tionde sida, ibland även mellanliggande blad; det sista bladet betecknat "171" (s. 342)

Läggstruktur

Textblock

Formel: V+(V-1)+V+(VI-2)+11V+VI+V

Läggsignaturer: I lägg 2 "a"-"e" på s. 11-15 i nederkant före bindet

Kustoder: Kustoder finns i slutet av alla lägg utom 4 och 13

Skick

Textblock

Träsnitt och praktfulla initialer skyddas i flera fall av velum (siden eller linne) i olika färger. Blad 127 och 128 (med s. 255-258) är hopsydda i överkanten. På s. 258 är klistrat ett helsides pappersblad med ett tryck (se bild, ovan)

Layout

Lokalisering:

Kolumner: 1

Skrivna rader: 20–23

Skriftyta: 95/130 mm

Anmärkning: långlång+20 korta+1, 2 eller 3 långa; i början även långkortlång+20 korta+långkortlång

Anmärkning: sidöverskrifter i rött s. 7-238 (Prologus, Venite, samt veckodagarna)

Anmärkning: Textytans höjd: 15,5-18 (mest 17-18); Textytans bredd: 9,5-13;

Skrift

Textblock

Hand 1

Skrifttyp: Hybrida gothica

Skriftfärg: svart; röd utmärkningsskrift (överskrifter, överskrifter, komman, paragraftecken), streckningar och understrykningar

Anmärkning: Röda ramverk omger tillägg i margen av glömda ställen på s. 306, 317, 331

Anmärkning: Skriven av en "ovärdig konventssyster" (f. 171r) i Vadstena.

Skrivare: "enne owärdoghe conuentz syster", Vadstena, 1510, f. 175v

Tillägg

Bokband/försättsblad

(LCI) Biblioteksmärke. KB:s exlibris.

(LCI) Biblioteksmärke. ‘N: 11’

(LCI) Anteckning. På en fals före f. 1: pennprov? klotter?

Textblock

(f. ryggen) Biblioteksmärke. ‘87’ i ryggfält 4; pappersetikett med ‘A 12’

(f. 1r) Anteckning. ‘Jomfru Mariæ Örtagård’

(f. 1r) Ägaranteckning. ‘Johan. Messenij 1626’

(f. 1r) Annotatio possessoris: latinæ. ‘Dono Arnoldi Joh. Messenij factus Georgij Stiernhielm’

(f. 1r) Anteckning. ‘Den oriktiga sidräkningen är gjord af J. E. Rietz’

(f. 1v) Anteckning. Anteckning om bokens innehåll och hänvisning till SKB A 51 i blyerts av 1800- eller 1900-talshand.

(f. 128r) Anteckning. ‘Träsnittet taget ur upplagan 1492 af Revelationes’

Dekorationer

Textblock

Initialer:

Initialer: s. 5: "A" i rött, blått och vitt på guldgrund; s. 29: "V" i guld och blått; vidare 14 i rött, blått, vitt och guld vid invitatorium och första dagslektier (s. 29, 76, 80, 98, 102, 122, 125, 149, 154, 171, 175, 194, 197, 217); samt 5 likadana s. 259 (med rankor), 263, 265, 290, 300 (med rankor). 5 mindre initialer i blått på röd grund (enligt Geete). Både initialmajuskler och lombarder kan ha fleuronnéer Initialfärg: röd, blå, flerfärgade

Lombarder:

Omväxlande röda och blå lombarder, ibland med ursparningar

Illumineringar:

rankornament (f. 2v), (f. 3r), (f. 38v), (f. 130r) och (f. 150v). F. (f. 2v) och (f. 38v) små målade träsnitt, (f. 129v) ett större

(f. 2v) Kolorerat träsnitt: Tronande Maria med Jesusbarnet (rött, grönt, blått, guld); utförlig beskrivning i SFSS 30, s. LXXXVIII.

(f. 38v) Kolorerat träsnitt: ‘IHS’

(f. 129v) Kolorerat träsnitt: H. Birgitta på en tron; beskrivet i SFSS 30, s. LXXXVIII. Hämtat ur latinska folioupplagan av Birgittas Revelationes, Lübeck: Gothan, 1492, blad dd ij v:o.

Bokband

Beskrivning:

Beskrivning: Helband i trä med överdrag av skinn; överdragsfärg: brun; 4 bind; Fram två mässingsbeslag med remrester i framkant; bak spår efter två tornar och beslag mitt på pärmen. Fram även ett märke med genomgående hål ca 5 cm från ryggen (katenat?); bak ett litet märke även i nedre vänsterhörn.

Mått på bokband: 260 × 180 × 70 mm

Pärmstämplar:

Ram av tre (?) linjer; diagonala trelinjer som formar ett andreaskors. Enkelstämplar: Fram franska liljor i romb (10549), fyrblad/kors (10107); bak dessutom ros/femblad i cirkel (10626). På ryggen "A 12" i guld i fält 3.

Snitt:

röda snitt

Bokmärken:

12 bladmärken av vävda band i blått och vitt.