Kungliga biblioteket, A 8
Jungfruspegel (Speculum virginum), övers. Mathias Laurentii
Sverige, Vadstena, 1473-1486 (eller senare, se Hedström 2008 s. 110-111)
pergament
164 ff.
Fornsvenska
1
(ff. 1r–161v)
Jungfruspegel
Här börias speculum virginum Epistola
Äptherste aff christi fatighom C hälghom jomfrum N ok N at wnfaa hälgha äwärdhelikhetina glädhi
Foliering
Nyare paginering på udda sidor i övre högerhörn, troligen av två eller flera händer, varav en äldre paginerat sidorna 1-73, och fortsättningen pagierats av en eller flera 1800-talshänder
Läggstruktur
Textblock
13V+IV+2V+(V-4)
"a" sist i första lägget (s. 20); "b"-"n" först och sist i lägg 2-13
Kustoder finns i alla lägg utom lägg 3 och 17 (det sista), ibland med röd ram (lägg 2 och 4, d.v.s. s. 20, 40)
Layout
Layout 1
1
225/250 ×
160/175 mm
långlång + 33 korta + långlång; enkel höger- och vänster
Radantal: 33-40 (i början mest 33, i slutet mest 40); Textytans bredd: 16-17,5;
Skrift
Textblock
Hand 1
Hybrida gothica
svart; röd utmärkningsskrift: överskrifter, vissa stycken, komman, understryckningar, streckningar och i dialogpartierna namnen "Theodora" och "Peregrinus". Några fall av röda inramningar av marginaltillägg av tidigare överhoppad text
Skriften på första sidan är till stora delar utplånad, liksom på ett antal andra sidor
Skriven av en hand.
[Kristina Hansdotter Brask?], Vadstena
Tillägg
Försättsblad
(LCI)
Biblioteksmärke. Överst: ‘A. 8. Tillhör Kongl. Bibliotheket i Stockholm.’
(LCI)
Biblioteksmärke. ‘D’
(LCI)
Anteckning. ‘Speculum Virginum försvenskad af Mathias Laurentii Linkopensis [?] 1472-1486.’
(LCI)
Biblioteksmärke. ‘N: 5’
(LCI)
Anteckning. Oläslig anteckning (?) möjligen i blyerts med stora bokstäver och siffror (?) mitt på sidan.
(RCI)
Alfabetet. Nertill. Cursiva.
Textblock
Dekorationer
Initialer: några majuskler i grönt (s. 4, 275) , blått och rött (s. 219) och endast rött (s. 34, 42, 97, 232 Initialfärg: röd, grön, blå
Omväxlande gröna och röda lombarder i avsnittsbörjan, men s. 90-274 endast röda
Bokband
Helband i trä med överdrag av skinn; överdragsfärg: brun; 5 bind; Fram två hål med spår av beslag nära mitten; bak två mässingsbeslag med remresteri framkanten. (Sten G. Lindberg: B 10)
310 ×
220 ×
mm
Ram av dubbla linjer omger mittfält med diagonala linjer som formar ett rombmönster. Fram och bak enkelstämplar: hund i kvadrat (11061); fransk lilja i romb (10549); sjubladig blomma (10340).
Röda snitt
Bladmärke i nederkant (sigillbandstyp) s. 37-38; rött garn s. 87-88; pergremsa s. (201-)202, 212?, (247-)248, (271-)272
I boken ligger ett pergamentblad med latinsk text (textualis, brunt bläck med röd utmärkningsskrift) i ett vikt pappersark med texten "pärminnehåll från A 8".
Ursprung
Sverige, Vadstena, 1473-1486 (eller senare, se Hedström 2008 s. 110-111)
Dateringen baseras på kolofonens uppgift om att texten översatts på uppdrag av abbedissan Margareta Clausdotter, det vill säga mellan 1472-1486 av Mathias Laurentii, munk i Vadstena 1453-1486.
Proveniens
Vadstena kloster, till 1619
Stockholm, Riksarkivet, 1620?-1668
Antikvitetskollegium
1668
Antikvitetsarkivet, 1692-1780
Förvärv
- Geete (1897-1898), s. XIII–XIV (XXIII-XXVII)
- Hedlund (1980), s. 38
- Silfverstolpe (1898-1899), s. 13, 52
- Speculum ; 3 (1928), s. 445 ff. (särsk. 467–468)
- Gödel (1916), s. 4, 40, 42, 60, 61, 161, 267, 284, 286, 292, 293, 296, 297, 300, 302
Interna identifikatorer
Permalänk: https://www.manuscripta.se/ms/100208
Senast ändrad: 2020-09-01