Själens tröst (Siælinna Thröst). Del 1.

Sverige, 1400-1450 (1438-1442)

pergament

166 blad

Fornsvenska

Innehåll

1 (ff. s. 1–332) Själens tröst

Rubrik: her byrias första capitulum

2 (ff. s. 11–12) Fru Sapientia och hennes döttrar (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 19–22.

3 (ff. s. 32–37) Sankt Alexius: redaktion b (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 55–61.

4 (ff. s. 47–49) Nikolaus i sankt Patriks skärseld (Patrikssagan del 2): redaktion b (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 78–82.

5 (ff. s. 52–55) Judas Iskariot: redaktion b (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 86–90.

6 (ff. s. 61–67) Sankt Blasius: redaktion c (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 101–110.

7 (ff. s. 75–78) Sankt Görans saga: redaktion b (kortare)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 122–127.

8 (ff. s. 104–112) Sju dagstider (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 167–181.

9 (f. s. 105) Böner vid gudstjänstens sju tider: 1. Vesper (aftonsång) (ur Själens tröst)

Rubrik: Aff aptonsangx tidhinne

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 168–169; Klemming (1881-1882), s. 150.

10 (f. s. 106) Böner vid gudstjänstens sju tider: 2. Matutin (nattsång) (ur Själens tröst)

Rubrik: Aff natsangx tima

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 170–171; Klemming (1881-1882), s. 150–151.

11 (f. s. 107) Böner vid gudstjänstens sju tider: 3. Laudes (ottesång) (ur Själens tröst)

Rubrik: Aff otosangx tidh

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 172–173; Klemming (1881-1882), s. 151–152.

12 (ff. s. 107–108) Böner vid gudstjänstens sju tider: 4. Prim (ur Själens tröst)

Rubrik: Aff prims tidh

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 173–174; Klemming (1881-1882), s. 152–153.

13 (f. s. 108) Böner vid gudstjänstens sju tider: 5. Ters (ur Själens tröst)

Rubrik: Aff terdz tidh

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 175; Klemming (1881-1882), s. 153–154.

14 (ff. s. 109–110) Böner vid gudstjänstens sju tider: 6. Sext (ur Själens tröst)

Rubrik: Aff sext tidh

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 177–178; Klemming (1881-1882), s. 154–155.

15 (ff. s. 110–111) Böner vid gudstjänstens sju tider: 7. Non (ur Själens tröst)

Rubrik: Aff nons tidh

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 179–180; Klemming (1881-1882), s. 155–157.

16 (ff. s. 111–112) Bön till Jesus (inl: O, allra mildaste herre Jesus Kristus)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1881-1882), s. 137.

17 (ff. s. 112–114) Jesus fyrahanda gråt (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 181–186.

18 (ff. s. 112–114) Böner om Jesus fyrahanda gråt (ur Själens tröst)

Rubrik: Her sigx aff fyra handa grath som war hera ihesus christus gräth her j werldinnem j sinom mandom som scriptin talar vm

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 181–186; Klemming (1881-1882), s. 146–149.

19 (ff. s. 114–119) Hur man skall uppträda i kyrkan (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 186–199.

20 (f. s. 117) Böner vid gudstjänsten (Nattvardsböner): 1 (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 191; Klemming (1881-1882), s. 163.

21 (f. s. 118) Böner vid gudstjänsten (Nattvardsböner): 2 (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 191; Klemming (1881-1882), s. 163–164.

22 (f. s. 118) Böner vid gudstjänsten (Nattvardsböner): 3 (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 192; Klemming (1881-1882), s. 164.

23 (ff. s. 118–119) Böner vid gudstjänsten (Nattvardsböner): 4 (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 193; Klemming (1881-1882), s. 164.

24 (ff. s. 120–121) Bön till Gud Fader: Vi lovar dig Gud (Te Deum)

Rubrik: Ingen

25 (f. s. 122) Bön till Jungfru Maria (Salve Regina) (del av Ingeborg Gertsdotters "Fjorton råd om ett gudeligt leverne")

Rubrik: Ingen

26 (ff. s. 123–143) Jungfru Marias sju fröjder (med rimmade böner) (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 199–231.

27 (ff. s. 124–125, 126, 127-128, 129-130, 130-131, 134, 143) Marias sju fröjder (rimmade böner): redaktion a (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Incipit: Glädz maria modhir aff fröghdhom riik

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 202–230; Klemming (1881-1882), s. 55–60.

28 (ff. s. 136–142) Ester (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 220–229.

29 (ff. s. 145–146) Järtecken om Jungfru Maria (En ung man förnekade Kristus men inte Maria): variant b (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

30 (ff. s. 147–148) Järtecken om Jungfru Maria (Synderskan som bad för den fromme prästen): variant b (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

31 (ff. s. 153–163) Sankt Kristina (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 247–261.

32 (ff. s. 163–165) Sankt Barbara: redaktion b (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 262–266.

33 (f. s. 171) Den onde sonen och paddan: variant b (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

34 (ff. s. 177–179) Sankt Germanus och djävulsklostret: variant b (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

35 (f. s. 185) Ordspråk

Rubrik: Ingen

36 (ff. s. 185–191) Järtecken om Heliga kors (fyra mirakel) (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 295–303.

37 (ff. s. 191–197) Sankt Justina: redaktion b (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 306–314.

38 (ff. s. 196–197) Fader vår: variant b

Rubrik: Ingen

Incipit: Fadhir waar thär är j hymirike

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 314–316; Geete (1907-1909), s. [3].

39 (ff. s. 202–211) Om Farao och Moses (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 323–336.

40 (ff. s. 211–213) Cyrus (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 336–340.

41 (ff. s. 225–227) Pontius Pilatus och hans öden (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 358–368.

42 (ff. s. 228–232) Kejsar Vespasianus botas från sin sjukdom, och judarna straffas för Kristi död (Jerusalems förstörelse) (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

43 (ff. s. 232–235) Herodes. (Tre kungar.) (Ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 368–374.

44 (ff. s. 236–239) Sankt Teodora (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 374–380.

45 (ff. s. 248–258) Sankt Josef (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 396–411.

46 (ff. s. 268–270) Fem spörsmål om stöld besvaras (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 429–433.

47 (ff. s. 271–273) Susanna (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 436–439.

48 (ff. s. 273–276) Om två bröder och riddare (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 439–443.

49 (ff. s. 276–280) Den ärbara kejsarinnan i Rom (onämnd) (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 443–450.

50 (ff. s. 280–291) Amicus och Amelius (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 450–470.

51 (ff. s. 301–303) Om ocker (tio spörsmål) (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 489–492.

52 (ff. s. 306–307) Ockraren som dog bland sitt guld: variant b (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

53 (ff. s. 312–326) Alexander Magnus (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 510–533.

54 (f. s. 317) Ordspråk

Rubrik: Ingen

55 (ff. s. 326–332) Utläggning av Tio Guds bud: redaktion b

Rubrik: Ingen

56 (f. s. 332) Holofernes (ur Själens tröst)

Rubrik: Ingen

Utgåvor: Klemming (1871-1873), s. 340–344.

Fysisk beskrivning

Skriftunderlag

Textblock

Lokalisering: ff. 1r–166v

Skriftunderlag: Pergament

Foliering

Nyare paginering (av 1600-talshand; Johan Bure?) 1-341 i bläck där ett hopp gjorts från 145 till 157; felpagineringen som därmed uppstått på egentliga s. 147 och framåt har rättats med blyerts (av Klemming?)

Läggstruktur

Textblock

Läggsignaturer: I de 12 första läggen har de första 4 versosidorna i läggen signaturerna a-d (eller har haft; därefter är det möjligt att de fallit bort vid beskärning, eftersom kustoderna i de följande läggen är mer eller mindre bortfallna)

Kustoder: Kustoder finns på s. 20, 40, 60, 78, 98, 118, 138, 158, 178, 198, 218, 238, 258 (rest), 278 (rest), 296, 316

Layout

Lokalisering:

Kolumner: 1

Skrivna rader: 30–33

Skriftyta: 210/220 × 150/160 mm

Anmärkning: A, s. 1-78:) 3 långa (ibland fler), 24 (25) korta, 5 (4) långa, dubbla långa yttermarger och enkla innermarger (men ibland även dubbla). B, s. 79-332:) 3 långa, 2 korta, 3 långa, 15 korta, 3 långa, 2 korta, 3 långa, enkel höger- och vänstermarg

Anmärkning: Textytans bredd: 15-16;

Skrift

Textblock

Hand 1

Skrifttyp: Cursiva gothica recentior

Skriftfärg: svart; röd utmärkningsskrift (överskrifter, streckade bokstäver, skiljetecken)

Anmärkning: Skriven av en hand. Samma hand som gjort den äldre pagineringen har troligen också gjort några hänvisningar på frampärmens insida

Tillägg

Bokband/försättsblad

(LCI) Ägaranteckning. ‘Kiöpt på Öfwerste Gyllengrijps Auction d: 19. Aprill 1737. för 50. D[ale]r S[ilver]m[yn]t C. F. Piper’

(LCI) Anteckning. ‘Siälina Tröst. Förste deel.’

(LCI) Anteckning. Svårläst anteckning (om förlorade blad?) på två rader möjligen av samma hand som skrivit titeln, troligen på latin, varav säkert läsbart är ‘fol’

(LCI) Biblioteksmärke. KB:s exlibris.

(LCI) Anteckning. ‘aahrom eptir guds byrd 1401 war en abadisa hona heet karin S: brittas dotter, hon skreff denna bokina’

(LCI) Biblioteksmärke. ‘18’

(LCI) Anteckning. ‘Utgifven af GEKlemming Stockholm 1871-73’

(LCI) Ägaranteckning. ‘Skänktes till Kongl. Bibliotheket af grefve Axel Piper 7 oct. 1873’

(LCI) Biblioteksmärke. ‘Engsö’ i stämpel, över vilken tillagts ‘olim’

(LCI) Anteckning. ‘Julianus apostata p. 55.’

(LCI) Anteckning. ‘85½ ark’

(LCI) Anteckning. ‘Antichristus fol. [= sidan] 81. 82. 83.’, därefter ‘O Gudh wij Lofve tigh på gammal swensko. 120’, båda troligen av samma 1600-talshand. Vid inre kanten ‘Beggina’ (?) samt ‘49: 31’

(RCI) Anteckning. ‘Possessor liber ???’

(RCI) Anteckning. ‘S. W. 1954’

Textblock

(f. s. 1) Anteckning. ‘Siälinna Tröst. Skrefven af en Abatissa vid namn Karin S: Brittas dotter Åhr 1401’

(f. (passim)) Anteckning. Marganteckningar av flera händer från 1600-talet (i bläck), som tillskrivits Johannes Bureus och Georg Stiernhielm, samt senare (mest glosor, i blyerts).

(f. s. 150) Anteckning. ‘på thenna tidh som thenna Bock skreff war en abbatisa Som het karin S britha dotther 544’

(f. s. 292) Anteckning. ‘Ett blad felar sedan Bures tid’

Dekorationer

Textblock

Initialer:

Initial s. 1 Initialfärg: röd

Lombarder:

Röda lombarder i olika storlekar genomgående

Bokband

Beskrivning:

Beskrivning: Ryggband i trä med överdrag av skinn; överdragsfärg: gulbrun, brun rygg; 4 infällda bind; Fram två mässingsbeslag med remrester i framkanten. Bak märken och hål på pärmens insida efter två spännen mitt på pärmen.

Mått på bokband: 300 × 220 × 60 mm

Pärmstämplar:

Bak: Två inristade liggande bomärken i närheten av framkanten, det ena (mindre) nere till vänster, det andra i mitten.

Skick: Ny rygg från februari 1954 (SFSS 59, s. VI not); av bokbindarnotisen på bakpärmens insida framgår att renoveringen urförts av Sven Wiklander. Hål i det gamla skinnet har lagats (underifrån) med samma nya, rödbruna skinn som ryggen.